L’idea di mettere in scena La Tempesta è nata come evoluzione ‘naturale’ dell’ultimo spettacolo presentato lo scorso anno, Kan Ya Makan, ispirato a Le Mille e una Notte.

Nel processo delle prove quello che ci aveva entusiasmato era stata la possibilità di immergersi in una dimensione magica. Questo elemento, il fantastico, portato all’interno del carcere di Sollicciano, aveva suscitato in tutti noi prima di ogni altra cosa un gran divertimento, il piacere puro di ‘fare finta di vivere in un altro mondo’, opposto a quello reale. La Tempesta è l’ultima opera di Shakespeare, considerata il suo testamento, dove il grande poeta vi ha riversato gran parte di ciò che ha attraversato i suoi precedenti capolavori, il tradimento, l’amore, la vendetta, il perdono e che qui sono inseriti all’interno di un mondo ricco di magia, un’isola fantastica piena di spiriti e creature mostruose; allo stesso tempo La Tempesta ci parla, prima di ogni altra cosa, di teatro, della magia del fare teatro. Questo è il testo più meta-teatrale scritto da Shakespeare. E il teatro in carcere non è un’isola, in un mare di restrizioni, dove tutto è possibile?Abbiamo deciso di rispettare questa lettura, certi che darà una forza maggiore al nostro lavoro: il meccanismo della macchina teatrale sarà messo a nudo, scoperto, anche nell’incontro tra le diverse lingue, i diversi dialetti degli attori e la poesia shakespeariana. Cosa accade se la Compagnia di Sollicciano mette in scena La Tempesta di William Shakespeare ? Nel contrasto tra la nostra energia fisica, grezza e la poesia di questa splendida opera abbiamo cercato una forma e da questa siamo partiti.